LİLIK



Çımemı çimedımıdı niyo

Kefelyaw maddedêxora

Ta kı dünya kedya

Koşk vraşt biyo sakin



Bedehliz u betebaka

Ze yew heywonde qori

Goştdexua şıno rızkdexo

Yu keyo tariyo cismemı



Va tijıdı êsla tariyını çınya

Kışta rayda inona şiyo mı wetan tepışt



Mı yu veşina newi zonê

Newi newi mı zonê oxna yewçi merdênı

Yu bina isoni rışyaenı nevındayışa


CAHİT ZARİFOĞLU ( Açarnayox : Zeynelabidin )



AYNA



Ve gözüm eşyamda değil

Yoruldum maddemden

Ta ki dünya bitti

Köşk kurdum sakin oldum



Dehlizsiz ve tabakasız

Kör bir hayvan gibi

Rızkına etiyle yanaşan

Karanlık bir evdir gövdem


Güneşte asla karanlık yoktur dediler

Ve onlar yoluna cihet ettim vatan tuttum



Büyük yeni bir hayat bildim

Yeni yeni bildim yoksa ölüyordu bir şey

Bir insan binası yıkılıyordu durmadan


CAHİT ZARİFOĞLU