YEW PER BIRIŞI MIRÊ
Yew per bırışı mırê, fekat yew bırıkiravo
En tone wa gırd biyayevo nim seâtı
Keyedetora duriravo .
Gere tı şêre u kuwwetını vê, Ez
Sevê nê perdê weşi torê teşekkur keno.
Bertolt Brecht ( Açarnayox: Zeynelabidin )
Send Me a Leaf
Send me a leaf, but from a bush
That grows at least one half hour
Away from your house, then
You must go and will be strong, and I
Thank you for the pretty leaf.
Bertolt Brecht
|